folder calender

самоустанавливающийся плавающий валик — floating takeup roll

подающие валики фальцевальной машины — folder backup rollers

отделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller

накатной валик увлажняющего аппарата — form dampening roller

валик жидкостного проявляющего устройства — developer roller

направлять валик — deposit a bead

формировать валик — form a bead

боковой валик — lateral ridge

брызгальный валик — sprinkling roller

вальцмассный валик — composition roller

ворсовальный валик — raising roller

ворсовый валик — nap roller

выравнивающий валик — aligning roller

гладкий валик — smooth roller

желобчатый валик — grooved roller

загрузочный валик — immersion roll

закаточный валик — winding-up roll

игольчатый валик — spiked roller

клеевой валик — glueing roller

красочный валик — inking roller

лентоведущий валик — carrier roller

мерильный валик — measuring roller

мотальный валик — winding-up roller

мяльный валик — breaking roller

нажимной валик — pressure roller

накатный валик — form roller

накаточный валик — knurling roller

наплавленный валик — deposited bead

направляющий валик — guide-roller

валик ножевой валик — knife roller

обезрепеивающий валик — burring roller

обрезиненный валик — rubber roller

опорный валик — bearing roller

опускной валик — drop roller

отбойный валик — burr beater

отжигающий валик — annealing weld

отжимный валик — squeeze roll

очёсывающий валик — stripping roller

печатающий валик — platen

печатный валик — impression roller

питающий валик — feed roller

плавающий валик — dancer roller

плющильный валик — calender roll

подпорный валик — supporting roller

полукруглый валик — half-round fillet

приёмный валик — receiving roll

прикатный валик — squeegee roller

промазочный валик — smearing roller

противоворсовальный валик — counterpile roller

рабочий валик — worker

размоточный валик — winding-out roller

разравнивающий валик — evener roller

раскатной валик — distributing roller

раскаточный валик — pay-out roller

распределяющий валик — distributing roller

ремизный валик — heald roller

рифлёный валик — ribbed roll

сбивающий валик — stripping roller

скатывающий валик — lap roller

валик с колковой гарнитурой — spiked roller

смачивающий валик — dampening roller

сорный валик — dirt roller

стопорный валик — stop roller

увлажняющий валик — dampening roller

угловой валик — corner fillet

узкий валик — string bead

валик усиления — reinforcing bead

уширенный валик — spread bead

фактисовый валик — factice roller

фальцевальный валик — folding roller

валик формы — moulding fillet

холстовый валик — lap roll

четвертной валик — quarter-round fillet

чистительный валик — stripper

ширильный валик — full-width roller

сварной шов, наплавленный узкими валиками — bead weld

труборасширитель с валиками — tube beader